Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

04. Девушка на ступеньках

Полезно и забавно

Тэги и многое другое:





Visitor Map
Create your own visitor map!


Тредоразворачивалка не работает, но пусть будет - на память о старой верхней записи.

Тредоразворачивалка убрана по требованию Конфликтной Комиссии. Мир ее праху.

P.S. В связи с нашествием анонимов-спамеров пришлось заблокировать возможность анонимных комментов. Если вам это сильно мешает - напишите мне на е-мейл (в профиле), подумаем, что можно сделать.
10. Книги-детская литература

Любопытно...

Существует несколько переводов "Путешествия Нильса с дикими гусями", разной степени полноты и похоже, что и точности.

Это бы еще ладно, но там разные финалы!.. Ну то есть если ужать их до одной фразы, то они и одинаковые: "Нильс с Мартином/Мортеном возвращается домой и снова становится большим", но как именно это происходит... В одном случае заклятие с Нильса не столько спадает, сколько переходит на другого, на того, кто пожелал быть всегда маленьким. В другом - Нильсу приходится пройти последнее испытание: теоретически (по словам сов, точнее), заклятие должно было спасть, "когда зарежут белого гусака", но Нильс не поддается соблазну - и...

Да и прощание со стаей... Вот три варианта.

Collapse )
27. Растения

Пробуждение природы

Как где-то когда-то было сказано, "в любой непонятной ситуации делай книксен". А если у нас с Ка-Мышью неожиданно заводится _много_ свободного времени, что мы делаем?.. Правильно, идем в Аптекарский огород. В этот раз мы туда ходили к первоцветам. Пришли не совсем удачно, рановато - зато попали на "пересменку" и вдоволь пообщались с подснежниками. Первоцветы, конечно, тоже уже есть - но "ковров" еще не наблюдается.

Еще есть тюльпаны, почти-совсем-приготовившиеся нарциссы... И птицы. Скворцы (на обратном пути мы купили "определитель птиц", так что я наконец знаю, что это не сквозды и не дрозцы), огари (передают вам привет), воробьи (купаются. Много) и проч., вплоть до чайки.

О, и главное, чуть не забыла, бабочки!

А самое в этой истории удивительное, что вынесла я всего с полсотни фотографий.



Заглавным фото пусть будет вот это. Пролески и хохлатки.

Collapse )