?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А кстати об Иванове... 
1-окт-2016 13:04
14. Книги-фантастика
Он так старательно избегает (во всяком случае, пока, на первой четверти книги) упоминания фамилии Федора Александровича (вплоть до "Вам первому известно, что там есть очень знающие люди, вот например (и сэр Артур назвал фамилию Фёдора Александровича)"), при том, что иные фамилии он упоминает (тот же лорд Форрингтон, Макнилл, Степанов и т.д.), хотя, конечно, встречаются и эвфемизмы типа "и он докладывает о госте, произнося имя человека, который, несмотря на относительно молодой возраст, был министром иностранных дел в этой стране во время последней войны"/"и он докладывает о посетителе, называя имя человека, который, несмотря на относительно молодой возраст, был не так давно министром островной империи" (журнальный и книжный варианты соответственно; маньяк-эвфемизатор! - это я об авторе).

Да, так он настолько старательно избегает фамилии Федора Александровича (как и прочих "настоящих реалий"), что это наводит на мысль: чьей же фамилии так упорно избегал автор? Кого из известных ученых звали Федором Александровичем?..

Кто-то же говорил, что шпиону в СССР следовало бы быть писателем - фантастом или "приключенцем". Говорят что-нибудь заменить в тексте - ага, понятно, вот в этом направлении и надо рыть!..
Comments 
1-окт-2016 07:15
А его и не Федором Александровичем звали (прототипа). А как - я и сам не знаю, но уверен, что уж точно не так. Думаю ,прототип был весьма известной персоной.
9-окт-2016 21:14
Затем же, почему в предисловии пишут "все события и люди, описанные автором, вымышлены, а совпадения случайны".

Edited at 2016-10-10 00:25 (UTC)
10-окт-2016 05:13
Но у других-то, у того же Форрингтона, он не скрывает...
10-окт-2016 05:28
Ключевое слово здесь - "другие" :) К тому же, похоже, это уже персона совсем вымышленная - или , во всяком случае, ее имя.
14-окт-2016 20:37
У ого какие-то нитки к некоему прототипу прослеживаются, а перед тем, видимо, такой задачи вообще не ставилось.

Кстати вспомнилось - в свое врем ,когда Доде писал своего Тартарена, в первоначальной версии он был Барбарен. Потом оказалось, что в Тарасконе действительно живут люди по фамилии Барбарен, и им это очень не понравилось, на автора чуть было в суд не собрались подавать. Поэтому Барбарен был переделан в Тартарена. Самое забавное, что много позже оказалось, что где-то еще и Тартарены живут :)
14-окт-2016 20:51
Так Федор Александрович реально существующий ученый, и занимается чем-то этаким... на роль прототипа не прототипа, а хотя бы квазипрототипа явно подходит. Но называть тут какие-то фамилии я бы на месте Иванова точно воздержался - СССР не Тараскон, тут куда ни плюнь, можешь попасть даже в Тартарена, а что будет, ежли не в того попал...
А зарубежные фамилии там были взяты явно от фонаря, просто первые попавшиеся.
14-окт-2016 20:59
Писатель, упоминается в связи с его высказыванием о тумане. Бернард Шоу читается вполне ясно...
14-окт-2016 21:01
Ну дык Шоу все знают, темнить нет смысла, берем Шоу и делаем из него аллюзию.
1-окт-2016 08:17
А я не помню, чем там Фёдор Александрович занимался.
Но вот бы л такой Ф.А.Торопов, разработал технологию извлечения радия из минеральных вод.))
9-окт-2016 18:35
Радия??? Гм... А Ф.А. занимался чем-то связанным с энергией (вероятно - атомной).
9-окт-2016 21:16
Вот и *один* прототип :)
К тому же, как пишут, в 28-32 году был в заключении, а после этого, судя по названию, тоже в "ящике" работал. Еще лишний повод не упоминать фамилию.

Edited at 2016-10-10 00:24 (UTC)
10-окт-2016 04:59
Да этот маньяк-эвфемизатор реальных названий боялся как огня. Удивляюсь, как он еще Сибирь смог помянуть.
2-окт-2016 12:39
Самый известный, кажется, Федор Александрович
Бредихин, но он умер в начале ХХ века.
авг 21 2018, 12:18 am GMT