?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
И опять воскресенье 
14-авг-2016 15:52
09. Книги
И с нами очередное умеренно интересное издание.



Это обложка.





Авантитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Выходные данные.


Итак, это:

Стругацкий А. Страна багровых туч: [Фантастический роман] / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Серийное оформление и компьютерный дизайн В.Воронина; [Художник А.Дубовик]. - М.: Изд-во АСТ, 2015. - 352 с. - (Книги братьев Стругацких). - ISBN 978-5-17-094913-7. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 11.11.2015. - Заказ 1557.

Ну что, текст стандартный восстановленный, обложка стандартная глаза намозолившая... Но почему они не указывают имя художника???
Comments 
14-авг-2016 09:56
*они* и имя переводчика не всегда указывают...
14-авг-2016 10:34
Сложно назвать иллюстрацией просто картинку А) полузаимствованную (фон очень похож на картину Соколова-Леонова "Вездеход идет через лаву, которую я, к примеру, использовал для самодельной книги по СБТ), Б) имеющую исчезающе малое отношение к тексту, где а) изображен какой-то абстрактный американский астронавт ну ни чем не напоминающий ни одного из героев СБТ (разве что это Юрковский?), б) так как скафандры героев СБТ имели одностороннюю прозрачность и в) уж ника не могли иметь шеврона СССР на красном флаге(там при определенной фантазии можно прочесть ССКР, но как-то не чтиаю своим устаревшим взглядом). Вот иллюстрации Ильинского к СБТ 59-60 -- это ИЛЛЮСТРАЦИИ, а не картинки "по мотивам"
20-авг-2016 13:16
Возможно, при переводе макета из одного редактора в другой...
1-сент-2016 13:30
Имхо вычитывали и в одном месте недосмотрели...

П. С. Продолжение будет завтра...
15-окт-2016 11:53
Сейчас у меня ощущение, что в принципе и никто
может не вычитывать...
дек 16 2018, 5:02 am GMT