СССР в советских шпионских романах (и приравненных к ним в этом плане памфлетах), кажется, не маскируют. Или?.. А вот противника маскируют. Под "заокеанскую империю", "бывшего союзника", Аржантейю и т.д. Если авторы это делали для того, чтобы "отмазаться" - мол, мы ж ничего такого не говорили, и почему это читатели выносят из наших книг антизападные настроения... Что ж, хотелось об авторах думать лучше... Если это было требованием официальным - чтобы, скажем, избежать международных осложений - это забавно. Но я не о том. Во-первых, найдутся ли примеры обратного? Чтобы засылающая шпионов страна была названа прямо?.. Во-вторых, имеется ли аналогичное явление в зарубежной литературе (из которой я хорошо помню Форсайта; с одной стороны там, конечно, СССР, хоть и странно увиденный, с другой - явно не то вообще выдуманная, не то что-то маскирующая Зангаро; у Флеминга, по-моему, упоминался и СССР, не только СМЕРШ)?