?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
Любопытно... 
21-апр-2016 01:50
18. Любопытное
Попалась мне в чьем-то посте цитата из Туве Янссон:

"Вдруг они заметили первую бабочку. А ведь каждому известно: если первая бабочка, которую увидишь, жёлтая, то и лето будет радостным и весёлым. Если же бабочка белая, то лето будет просто спокойным. (О чёрных и коричневых бабочках вообще не следует говорить, это слишком печально.)"

И вспомнилось мне, что что-то похожее мне попадалось еще где-то...

Порылась - и нашла у Тунгал:

"Есть старинное народное поверье, что у того, кто увидит весной первой пеструю бабочку, будет пестрое лето. А того, кто увидит желтую бабочку, ждет золотое лето. Белая бабочка означает вроде бы бледное и скудное событиями лето, – рассказывала учительница Маазик."

Любопытно. Финляндия, Эстония... Эти поверья могут быть в родстве. А еще, скажем, эстонский вариант может быть "отредактирован" под советскую детскую литературу. Может, конечно, и не...

Любопытно также, почему в финском варианте нет ничего про пестрых бабочек?.. Кстати, чисто черных или чисто коричневых я и не представлю... А! Так это именно для того, чтобы теоретически печальный вариант имелся, но в реале выпасть не мог!..

Кстати, я видела бабочку. Желтую.
Comments 
22-апр-2016 07:05
Всегда можно решить, что там было незамеченное пятнышко, а потому она пестрая!
21-апр-2016 04:25
Я первыми увидел нынче крапивниц, они пёстренькие. :)
22-апр-2016 06:34
Есть шансы узнать, что такое пестрое лето... И поделиться.
22-апр-2016 07:02
Какая красивая! Но при наличии желания можно счесть ее пестрой...
21-апр-2016 07:17
Крапивница) Пестренькая... Они у нас почему-то всегда первые и их много... И очень люблю Туве Янссон. А вот примету такую впервые слышу)
22-апр-2016 06:29
У нас крапивницы обычно тоже первыми появляются... А про примету я только читала...
21-апр-2016 10:24
И я видела бабочек сегодня. Лимонницу и траурницу.
22-апр-2016 12:45
1) Финны и эстонцы вроде родственные народы. Так что
почему бы нет?

2) Вроде на картинках я черных и коричневых бабочек видел.

3) "Верю, черный дождь не будет на твоем пути" (Лучкин)
23-апр-2016 07:00
1. Вот и я об том подумала...

2. Так что у них с "изнанкой" крыльев?.. И не однотонные ж они, а в таком случае всегда можно назвать пестрыми.

3. Это откуда???
окт 22 2018, 3:35 pm GMT