Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Попалась мне тут карикатура...

...про "стальные ежовы рукавицы", и, во-первых, я поняла, что не знаю, кто там изображен (ну, то есть общий сюжет понятен, но подробности - увы).

А во-вторых, подумалось, что аналогом в США в свое время могло бы быть что-нибудь про Гувера (который, как известно, не только глава ФБР, но и пылесос-имя-нарицательное-а-также-глагол).

Но я не знаю, было такое или нет...
Tags: Английский язык, История, СССР, США, Филологический бред
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments