?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А вот еще интересно... 
30-июл-2015 12:59
18. Любопытное
Почему "Мэри-Сью" (и "Марти-Стю")?

Я знаю, что термин восходит к некому тексту, где героиню, обладавшую характерными качествами, звали как раз так, но _почему_ ее так звали?

Чем руководствовался автор, выбирая такое имя, какие у него были коннотации и все такое?..
Comments 
30-июл-2015 07:06
Послежу. Встречаю это имя как нарицательное в обороте, но не понимаю ни что оно значит, ни откуда.
30-июл-2015 18:49
Спасибо! Теперь-то оно нарицательное и не означает ничего хорошего ( https://ru.wikipedia.org/wiki/Мэри_Сью ), но интересно, как оно воспринималось когда-то...
30-июл-2015 07:16
Ох! Я до сих пор тоже знал, что "к некому тексту", но ленился его найти и прочитать. Оказывается, он всего на один экран лист школьной тетрадки! :-) Но ответа на вопрос, почему авторша назвала героиню именно так, нет.

статья на лурке, тот самый текст. Он коротенький, правда!

... Мой хвост отправился в Улан-Удэ ...

30-июл-2015 18:43
Спасибо! Термин, оказывается, в 1974 году уже появился????
30-июл-2015 07:50
Ха, продолжаю ходить по ссылкам. Утверждают, что этот рассказ про "Мери Сью" уже был пародией, а одну из первых "честных" Мери Сью (когда автор что думал, то и писал) звали Janine Daniels, "an eighteen-year-old with long brown hair — and green eyes". Происхождение имени по-прежнему не ясно. Но у меня в голове теперь постоянно крутятся песенки из пластинчатой "Алисы в стране чудес" с заменой "Мэри Энн" на "Мэри Сью". Хотя я с этим явно не первый.

источник (pdf), ссылка найдена в английской википедии.

... Мы вам песню заспиваем про лихого орка ...

30-июл-2015 08:31
Вопрос этот - к автору, который и назвал (или назвала? не помню уже).
30-июл-2015 08:42
Ага, вот интервью с автором. "Потому что надо же было как-то назвать" ("that's what I called her just to give her a name"). Так что, предполагаю, что либо (условно 99%) действительно ничего не значит, либо (условно 1%) глубоко личный секрет автора, который она нам всё равно не расскажет. :-)

P.S. Глюк, такой ответ тебя устраивает?

... Каждый человек по своему прав. А по моему нет. ...

30-июл-2015 18:31
Спасибо! Вполне... Правда, теперь у меня другой вопрос: а что в те времена с этим именем вообще ассоциировалось (если что-то и)?.. Ну, как в русском Родион может ассоциироваться с Раскольниковым, и т.д.
30-июл-2015 18:38
Janine выглядит хотя бы экзотично. Хотя является ли экзотикой?..

И ты будешь смеяться - пока я пыталась придумать, с чем бы у меня ассоциировалось Мэри-Сью, про Мэри-Энн я тоже вспомнила. Потом, правда, вспомнила, что она Энн, а не Сью...
31-июл-2015 12:48
И чем руководствовались люди,
сделавшие очень мало известных
героев именами нарицательными.
Надеюсь, не попыткой их рекламы?
3-авг-2015 13:08
Этих самых сьюшек...
Кстати, рекламная кампания на редкость удалась...
3-авг-2015 18:18
С одной стороны, их все знают. С другой стороны - все хихикают...
5-авг-2015 13:02
Кажется, нынешний принцип рекламы:
"Главное, чтобы все знали"...
окт 23 2018, 6:35 am GMT