?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А вот еще любопытно... 
3-июл-2015 03:13
13. Книги-приключения
У Форсайта в "Дьявольской альтернативе" - кому, _по замыслу автора_, должен сочувствовать читатель?..

Понятно, что Ларсену и морякам. Вероятно, западным правительствам и военным. Но фишка в том, что и советское руководство (и советские люди) описаны не как исчадия ада (ну, за _возможным_ исключением Вишняева с Керенским), и, что характерно, террористы - тоже. И даже не просто как "достойные противники".

Ну, во всяком случае, Я Так Вижу.

Говорят, написан роман в 1979 году.

Интересный подход...
Comments 
3-июл-2015 12:43
Не читал, потому никому не сочувствую.
Но в "Дне Шакала" почему-то сочувствовал
именно Шакалу...
5-июл-2015 13:00
Так он же имхо совсем эпизодический
персонаж... Как такому посочувствуешь?
9-июл-2015 20:20
До какой-то степени... А с другой стороны - вполне себе человек...
8-июл-2015 00:39
Очевидно, отмороженным укротеррористам. )))
Они же "good guys" )))
8-июл-2015 04:00
Ну, Форсайт суров -- хорошие парни у него тоже гибнут. )))
У него главное, чтоб погибли они эпично:

From the heart of the flames, carrying across the water, a single human scream reached the ears of the sailors:
“Shche ne vmerla Ukraina. ...”
Then it was gone. The flames died down, fluttered, and waned. The fog closed in.
“What the hell did that mean?” whispered the commander of the Cutlass. Major Fallon shrugged.
“Don’t ask me. Some foreign lingo.”
From beside them, Adam Munro gazed at the last flickering glow of the dying flames.
“Roughly translated,” he said, “it means ‘The Ukraine will live again.’ ”


:)))
8-июл-2015 23:19
Хорошие парни у Форсайта (того периода) если и гибнут, то "по собственному желанию" (как Кот Шеннон), а не по собственной вине...
9-июл-2015 06:30
Кстати, насколько помню, Кот Шеннон застрелился из-за рака легких -- т.е. не то чтоб совсем по своей воле.
9-июл-2015 20:42
Ну, он же не стал ждать "естественной" смерти...
окт 23 2018, 6:38 am GMT