Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Нет, я _решительно_ не понимаю...

...как _писатель_, человек, у которого чувство языка присутствует "по умолчанию", может назвать город - Хабальском (а жителей его - хабальцами). Если бы это была сатира - я бы слова не сказала. И даже если бы это название хоть как-то обыгрывалось, было бы зачем-то нужно именно таким - ну что ж, художественная задача есть художественная задача, всяко бывает.

Но ведь нет же! С тем же успехом мог бы оказаться чем угодно, начиная от "города N".

И даже если надо "похоже на Хабаровск, но не оно" - есть же и другие варианты... Наверное.

Впрочем, если человек способен написать про "долгополую шляпу" (и про "тяжкие посягновения") и обозвать тяжелый инертный газ "гравием", вероятно, не следует от него требовать слишком многого.
Tags: Детективы, Книги, Ланин, Советская литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 52 comments