Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

В

Ехала я на днях в трамвае и очень хотела спать. Как обычно в таком состоянии, мысли приходили - ну очень странные. Например, при встрече с кебабной Sevilla я стала думать, что ведь в испанском языке "ll" читаются как "ль", так что, может, город Севилья пишется как Sevilla?.. А не имеет ли он отношения к сивиллам/сибиллам? А не имеют ли те отношения к civis? А ведь, говорят, звуки б и в легко смешиваются... И это ведь даже находит отражение в графике. Вот эта буква - В - в кириллице она читается как "в", а в латинице - как "б". А если шрифт рукописный, то и строчная буква пишется одинаково.

Привет вам от издательства "ВААМ"!
Tags: Филологический бред
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments