Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

А вот забавно...

В метро периодически мелькает реклама: "Зарабатывай на Форекс!"

И что интересно: ведь формулировка "зарабатывать на что-то" означает "работать, чтобы получить деньги, которые можно будет на это что-то потратить". В отличие от "зарабатывать на чем-то", означающей "получать деньги с помощью этого чего-то".

Я подозреваю, что авторы рекламы имели в виду второе. Но получилось-то у них первое... Так вот, это оговорка по Фрейду или как?..
Tags: Русский язык
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 24 comments