Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Забавно...

Периодически мне мерещится, что за какими-то образами в книге есть нечто большее, чем просто мнение автора по данной теме. Что за ними стоит то какая-то полемика в печати, то какое-то постановление Партии и Правительства. Чаще всего так бывает с советской литературой. Западную общественно-политическую жизнь я просто знаю существенно хуже.

Так вот, в очередной раз это чувство у меня появилось при чтении книги Н.Атарова "Смерть под псевдонимом" (1957). Мне глючится, что за противопоставлением полковника Ватагина и майора Котелкова ("грубый, плохо воспитанный человек, в частях держится высокомерно, командует. Смелый до чертиков, это точно, а действует нахально. Разве ж это чекист! Полковник верно однажды о нем отозвался: «Высади его с десантом в пустых плавнях Дуная или хоть на луне, он только гаркнет на хлопцев своей бессмысленной присказкой: „Мы здесь — не фиги воробьям давать! За мной!“ Никакого интереса к обстановке. Политически незрелый товарищ…»" - но с повышением переведен в Югославию после разгрома Венгрии) есть что-то большее, чем просто мнение автора о том, каким должно быть советскому контрразведчику, а каким - нет. Но вот что именно?..

P.S. А что, в венгерском языке фамилия тоже ставится перед именем???
Tags: Атаров, Венгрия, Детективы, Книги, Подтекст, Советская литература, Цитаты, Шпионское
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 42 comments