Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

В комментах ко вчерашнему посту...

...polakow написал, что "узнал, что Элизиум и Елисей - это одно и то же".

Так это что же, получается, что "королевич Елисей" - это "небесный принц"? Ангел???

А Бова-королевич - это Бово д’Антон, "Бэв из Антона". В английском варианте - "Bevis of Hampton".

А вот "полкан" - это отнюдь не "полуконь", это от итальянского "Pulicane". Правда, что это значит - ни малейшего представления.
Tags: Филологический бред, Фольклор, Этимология
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 41 comments