В ходе рытья Инета на предмет "пиратских" изданий Стругацких был найден сайт http://simania.co.il/ . Хороший сайт, я там нашла много изданий, которые знаю лично или о которых слышала ранее, и несколько изданий, о которых я ничего не слышала, но которые как-то подозрительно выглядят. Первое - http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=482635#additionalDetails ("Отель "У погибшего альпиниста"", Bookinist Publishing Corporation, 1985). Что-то меня назание "издательства" наводит на разные странные мысли. Второе - http://simania.co.il/bookdetails.php?item_id=250287#additionalDetails (тоже "Отель "У погибшего альпиниста"", Библиотека Алия, 1985). Проблема в том, что "Библиотека Алия" - абсолютно реальное издательство, но Стругацкие вообще и "Отель..." в частности - до _такой_ степени не по его профилю! Ах, как мне не хватает на том сайте сканов обложек!.. Кстати, уважаемые френды-знатоки иврита, может быть, вы могли бы перевести, что там про эти издания написано??? (Вдруг там написано, где их добыть?! Впрочем, иная информация тоже очень нужна).