Вот Жарковскому повезло...
Он видел пиратское издание "Обитаемого острова". Видимо, то самое, которое в каталоге Британской библиотеки обозначено как "США, б.и., 1981"
Как удалось определить, что это 1981 - ни малейшего представления. Впрочем, 1970 не датировали - уже есть шансы, что датировка правильная.
Вопросы типа "с какого издания копировали" отпадают (и не только потому, что оно было единственным книжным... Кстати говоря, если бы скопировали журнальный вариант - было бы тоже здорово и забавно).
Макет эти добрые неизвестные люди тоже сохранили. И привычный уже вопрос: КАК??? Как они умудрялись делать копию издания???
И особенно мне нравится трогательная надпись под аннотацией: Printed in the United States of America. К сожалению, не могу разглядеть ее при достаточном увеличении, чтобы понять: уж не машинопись ли это???
А теперь - картинки, нагло утащенные у
zharkovsky (отсюда: http://zharkovsky.livejournal.com/406052.html ).
Как удалось определить, что это 1981 - ни малейшего представления. Впрочем, 1970 не датировали - уже есть шансы, что датировка правильная.
Вопросы типа "с какого издания копировали" отпадают (и не только потому, что оно было единственным книжным... Кстати говоря, если бы скопировали журнальный вариант - было бы тоже здорово и забавно).
Макет эти добрые неизвестные люди тоже сохранили. И привычный уже вопрос: КАК??? Как они умудрялись делать копию издания???
И особенно мне нравится трогательная надпись под аннотацией: Printed in the United States of America. К сожалению, не могу разглядеть ее при достаточном увеличении, чтобы понять: уж не машинопись ли это???
А теперь - картинки, нагло утащенные у
zharkovsky (отсюда: http://zharkovsky.livejournal.com/406052.html ).