Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Дж. Тэй. "Поющие пески" и проч.

Вот ведь удивительно: я всегда считала, что у Тэй на русский язык было переведено немногое. А тут стала выяснять - и обнаружила, что, вообще-то, _не_переведенным остался ровно один роман - "Brat Farrar". А все остальное (7 штук) - переводилось. Хотя качество тех переводов - разговор отдельный (переводчик, а переводчик! Тебе правда нравится слово "надинспектор"?)

Правда, кажется, она писала и под другими псевдонимами, и вот переводилось ли что-то из _тех_ произведений - не знаю.
Tags: Детективы, Книги, Переводы, Тэй
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 18 comments