Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Mood:
  • Music:

Было время...

"Компания Эммануэле затащила Леру в пиццерию. Заказали на всех пицци – народное, очень распространенное кушанье, напоминающее открытый пирог с начинкой из разной разности. Можно заказать пицци с помидорами и другими овощами, можно – с острым сыром, можно – с «плодами моря»: креветками и ракушками. Потребовали и несколько кувшинов вина, к нему сыру, маслин."

(Все тот же Кочетов, все то же "Чего же ты хочешь"; напоминаю - издание 1969 года).

Вопрос: тогда _действительно_ пицца была "пицци" (и настолько малоизвестным продуктом, что требовалось подобное разъяснение), или это кочетовская инициатива?

И, кстати говоря, "пицци" - оно какого рода? (бестактная глючья реплика: Кочетов сам не знал, какого оно рода?)
Tags: Вопросы, История, Книги, Советская литература, Цитаты
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 80 comments