Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Mood:

Непонятка...

Сижу - на этот раз на e-bay, разглядываю разных куколок. Цель - посмотреть, сколько стоит маттеловский набор с малышами. Пробую ввести в поиске "happy neighbourhood" - это название чего-то вроде серии, к каковой искомый набор относится. Мне вылезает некоторое количество ссылок - но все они поголовно - "HAPPY NEIGHBORHOOD" (т.е. без "u" в слове "NEIGHBO(U)RHOOD". Вопрос раз: квак это твак получается, что в поле поиска одно, а на выходе - другое?... Вопрос два: это теперь твак в американском английском принято (или вообще в английском) - писать _только_ "NEIGHBORHOOD" (т.е. написание с "u" считать ошибкой)?....
Tags: Английский язык, Лингвистическое, Непонятки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments