В "Улитке на склоне" имя Селиван (который лесопроходец и подвиг) - не говорящее ли, часом? По чистой случайности (как сами Стругацкие говорили, что и не знали, что "нава" - это русалка) или даже не по ней... (Если что - оно происходит от "silva", "лес".)