...в списке режимов фотоаппарата вместо "Ночной портрет" - "Ночной Петербург". Подсознание таки право.