Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

Categories:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

А вот еще любопытно...

В финале уже упоминавшейся как-то повести Г.Василенко "Марчелло и Ко" говорится:

"К концу следующего дня было принято согласованное решение и в отношении иностранца. Оно гласило:
«Учитывая добровольное признание Марчелло Рамони, советские компетентные органы, руководствуясь принципами гуманизма, решили ограничиться выдворением итальянского моряка из нашей страны без права въезда в СССР».
Узнав об этом решении, вынуждена была подвести итог и иностранная пресса:
«История агента 007, введенного в экипаж грузового торгового судна, лопнула как мыльный пузырь»."

При этом этого самого Марчелло Рамони, насколько я поняла, использовали только для сбора сведений (чего за "агентом 007" я не помню, правда, не факт, что помню правильно).

Так вот, интересно, могла ли "иностранная пресса" (истории про "агента 007" знающая, наверное, всяко лучше, чем советский писатель... правда,середины 1980-х) упомянуть этого агента в таком контексте?.. Или у них там "образ агента 007" давно оторвался от книжного и даже кинематографического (как Чапаев с Петькой из анекдотов имеют уже не слишком много отношения к героям Фурманова)? Правда, с третьей стороны, кто ж знает, что той прессе сказали про задачи Рамони.
Tags: Василенко, Книги, Советская литература, Шпионское
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 8 comments