?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А вот еще интересно... 
21-май-2018 11:24
18. Любопытное
"Разделяющий нож" Буджолд на русском издавался 1 раз и то не целиком (ладно, полтора - за половину сочтем малотиражное издание, в котором, правда, все четыре части). Но я не об этом.

А о том, что обложки к этому единственному изданию, естественно, не рисовали специально. Скорее всего, скомпилировали. Как утверждает Фантлаб, "Иллюстрации на обложке М. Ставицки, Л. Ройо (в издании не указаны)".

Обложка тексту не подходит прямо-таки эталонно и замечательно (что называется, "найдите хоть одно совпадение"; мне пока не удалось; ой, нет, вот оно: главных героев тоже двое и они тоже разного пола).

Но я и не об этом.

Вот эта обложка:



Вопрос: а к какому произведению/каким произведениям эти иллюстрации изначально???
Comments 
21-май-2018 08:43
На ,, Путешествие Иеро,, ложится идеально.
21-май-2018 16:15
Забавно... Я не читала, но надо бы посмотреть российские издания - вдруг какому-то досталась обложка от "Разделяющего ножа"?..
21-май-2018 22:11
Спасибо!.. Гм, если предположить, что это не главные герои, а художник вдохновился кратко описанным обследованием как раз болота, то несоответствий даже становится меньше...
июл 17 2018, 11:29 am GMT