Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

А вот еще интересно...

Н.Кальма, "Дети Горчичного Рая" (и "Вернейские грачи тоже). Почему у одного из отрицательных героев, преподавателя математики, неудачливого боксера и т.д., фамилия Хомер?.. Что вполне можно "обратно транслитерировать" как Homer, т.е. Гомер. Что имел в виду автор и имел ли в виду хоть что-то?.. (У меня есть чувство, что с именами/фамилиями там нечто связано, но это не "говорящие имена" в прямом значении этого термина.)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 14 comments