Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

Category:
  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Прочитала я тут...

..."журнальный вариант" "Злого духа Ямбуя" (точнее говоря, то, что названо журнальным вариантом на неназываемом сайте).

Пребываю в озадаченности. По идее, журнальный вариант должен быть короче книжного. Возможно, в нем будут отсутствовать некоторые эпизоды, линии и т.д., так ведь?..

Так вот, особых сокращений я тут не нашла. Ну, разве что они на уровне отдельных абзацев и предложений... Так хорошо я книжный вариант не помню. Но вот один отсутствующий там эпизод я отловила. И именно поэтому пребываю в озадаченности. Потому что эпизод этот - отказ Карарбаха от своего идола (и, видимо, шире, от веры в духов). Когда он его швыряет в тонущего в болоте медведя.

При этом эпизоды ублажения того же идола остались.

Странно, потому что вообще антирелигиозная линия в журнальном варианте осталась.
Tags: Книги, Советская литература, Федосеев
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 2 comments