?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А сегодня с нами... 
21-янв-2018 01:35
09. Книги
...журнальная публикация.



Это обложка.






Вторая...




...и третья страницы обложки.




Страница 1, она же титульный лист.




Страница 24. Начинается рассказ...




Страница 25.




Страница 26.




Страница 27.




Страница 28. Ну что я поделаю, если на каждой странице - по картинке...




Страница 32, она же выходные данные.


Итак, с нами:

Стругацький А. Свiчки перед пультом / Стругацький А., Стругацький Б.; Мал. В.Большевикова // Знання та праця (Киïв). - 1961. - № 10. - С.24-28. - 40.000 экз. - Укр. яз. - Загл. ориг.: Свечи перед пультом.

Что можно сказать об издании?.. Насколько я поняла, перевод достаточно точен (и понятен, но это потому, что я хорошо помню оригинал), а вот переводчик не указан, а жаль... Интересно, почему выбрали именно этот рассказ?..
Comments 
июн 22 2018, 11:21 am GMT