?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
Снова воскресенье! 
3-дек-2017 01:05
09. Книги
И с нами очередное издание. Условно внесерийное. Потому что хоть оно и является частью серии, с остальными ее представителями мы встретимся вряд ли.



Это обложка.





Форзацы.




Авантитул.




Контртитул.




Титульный лист.




Оборот титульного листа.




Страница 5, шмуцтитул первой части.




Страницы 6-7, пример оформления.




Страницы 8-9, тоже пример оформления.




Страница 103, шмуцтитул второй части.




Страница 221, шмуцтитул третьей части.




Оглавление.




Реклама.




Выходные данные.


Итак, с нами:

Стругацкий А. Экспедиция в преисподнюю / Илл. для макета - Никулушкин Д.; Илл. для обложки - Галай С. - М.: изд-во АСТ, 2017. - 349, [3] с.: ил. - (Космические истории). - ISBN 978-5-17-101147-5. - 3.000 экз. - Подп. в печ. 02.11.16. - Заказ 8235.

Что можно сказать об издании... Во-первых, уже традиционно жаль С.Ярославцева. Все-таки "Экспедиция в преисподнюю" мне больше нравится за его подписью (хотя в остальном текст не меняется, что естественно). Во-вторых, обложка хоть и не заезжена, но... "многое можно сказать о бобрах". Вот не нравится мне такой стиль тоже. Юл еще ну хоть как-то (хотя с очень большой натяжкой), а Галя и особенно "мушкетеры"... Вот форзацы мне нравятся больше. И иллюстрация на контртитуле. В-третьих, собственно текст... Он стандартный, зато с примечаниями. Объясняющими различные литературные отсылки и цитаты (кто "на самом деле" Атос, Портос, Арамис, д'Артаньян, скажем, или откуда слова про "мерзость запустения", или как "получился" Ятуркенженсирхив и т.д.). Подозреваю, что автор их - В.Курильский, хотя это не указано. Полагаю, что с ними лучше, чем без них, хотя, с другой стороны, смотрятся они здесь несколько странно. Интересно, кстати говоря, а в других книгах этой серии примечания есть?..
Comments 
3-дек-2017 03:19
Очень люблю эту книгу, читала ее, еще не зная, что это Стругацкий. И, кажется, даже до "Мушкетеров" :)
Черт, про Ятуркенженсирхива прямо досадно, что объяснили, это ж такая прелесть - догадаться (некоторые знакомые) или не догадаться и через несколько лет узнать объяснение (я)... Мне кажется, Стругацких лучше бы без примечаний, а отсылки - ну, статьей в конце, если очень хочется.
авг 21 2018, 12:10 am GMT