Неожиданный эффект...

...от листания некоего советского шпионского романа.

До меня внезапно дошло, что чайнворды не имеют никакого отношения к Китаю (а могли бы. Есть же "китайские головоломки" - определенный тип головоломок), они "чейнворды", цепочки из слов...

Ну никогда особо не интересовалась я кроссвордами и их разновидностями. Да и вообще головоломками - как-то не очень.