?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
А вот еще любопытно... 
6-июл-2017 02:15
18. Любопытное
В книгах периодически встречаются пассажи типа "все произойдет так, как обычно бывает в жизни и как никогда не бывает в кино", "в книгах бывает так-то, но на самом деле..."

Теоретически говоря, наверное, это должно подчеркивать "реалистичность" описываемого. Или как бы "помещать" читателя в книгу, мол, это все на самом деле.

А вот действует ли оно так?..
Comments 
6-июл-2017 00:51
У меня подобные фразы воспринимаются как элемент саморекламы, этакий психологический ход, подчеркивающий преимущество данной конкретной книги перед другими, ее особенность и новизну. Мне в этой связи почему-то вспомнилась книжка из школьной программы - "Что делать?" Чернышевского. Там, если помните, автор частенько обращается к "проницательному читателю" для того чтобы подчеркнуть, что сюжет пойдет не так, как этот самый читатель думает...
6-июл-2017 07:16
Чернышевский писал, до какой-то степени, трактат, там "выдергивание из сюжета", может, было и полезно...
6-июл-2017 03:30
Не знаю. Моя жизнь постоянно учит меня что в ней происходят настолько невероятные вещи, что в них никто не поверит, напиши я об этом в книге. Я и не пишу.
6-июл-2017 06:17
Еще в пьесах/спектаклях бывают такие отсылки, что-нибудь вроде "не говори так патетично, ты же не в театре".
А вообще присоединюсь к предыдущему оратору - регулярно наблюдаю истории, которые совершенно точно были, но проходящие по категории "такую квенту мастера завернут".
6-июл-2017 06:40
Что жизнь глючнее наших представлений о ней - это другой вопрос. А вот такие реплики, которые призваны подчеркнуть, что "у нас жизнь, а не книга/фильм/пьеса", они свою функцию выполняют или как?..
6-июл-2017 07:53
Я думаю, это зависит не от одной реплики, а от того, что ее окружает. Ну то есть от того, насколько в целом текст с ней соотносится - или, напротив, она оттуда "торчит".
6-июл-2017 07:17
В смысле в жизни? В моей жизни были минимум две встречи, которые, если бы их описали в книге, сочли бы сильной натяжкой. Ничего захватывающего или романтического, просто степень вероятности подобных встреч была крайне мала.
6-июл-2017 07:19
В смысле что помогают ли такие фразы глубже погрузиться в мир произведения или наоборот - выдергивают оттуда?..
7-июл-2017 13:44
А то я уж сильно подозревала себя в какой-то неправильности...
6-июл-2017 11:23 - Присоединяюсь к предыдущим ораторам.
Добавлю только, что в книге такие "обращения к читателю", у меня провоцируют лишь реакцию "ну-ну".
7-июл-2017 13:43 - Re: Присоединяюсь к предыдущим ораторам.
В смысле - не доверяете?..
8-июл-2017 02:45 - В том смысле, что
понимаешь, что это как раз книга, и из пространства воображения сразу же выносишься в реальность. То есть, выкидывает тебя из повествования.
8-июл-2017 06:15 - Re: В том смысле, что
ТО есть достигается именно что обратный эффект?..
8-июл-2017 08:26 - Re: В том смысле, что
Ага, значит, у меня не настолько аномальная реакция, как я опасалась...
июл 15 2018, 11:26 pm GMT