Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк (silent_gluk) wrote,
Алла Кузнецова, Молчаливый Глюк
silent_gluk

  • Location:
  • Mood:
  • Music:

Да, вот кстати...

В советских детективах/милицейских романах иностранные, вычурные имена (типа там Эдуард или Роберт, к примеру) или хотя бы фамилии (особенно если персонаж предпочитает называться ею - Ленчик, к примеру же) - признак отрицательных персонажей (если и не преступников - то по чистой случайности/везению). (Понятно, что не у всех преступников - "экзотические" имена/фамилии, и даже, наверное, не у всех... как бы это назвать... "несоветских людей", если вы понимаете мысль. Но маркер отчетливый.)

И вот теперь мне интересно: нерушимое ли это правило, или найдется исключение?.. (Вариант, когда, скажем, сотруднику "органов" надо маскироваться под стилягу, не подходит.)

Надо будет пообращать внимание.
Tags: Детективы, Советская литература
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 6 comments