?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
Ура! Симметрия!.. 
24-окт-2016 13:32
38. Филологическое
Довольно часто мне встречается конструкция типа *.*** тысяч (ну, например, 5.000 тысяч). При этом в виду имеются не миллионы, а именно тысячи.

Но сравнительно недавно мне встретилась конструкция *.*** (причем в контексте "продам квартиру за *.*** рублей").

Сабж.
Comments 
24-окт-2016 10:35
В смысле, что 5000 рублей означало 5000 килорублей?

Ну у нас регулярно то тут то там *слышу*. как тысячную купюру называют "рублем". Правда,в объявлениях вроде не попадалось.
24-окт-2016 12:31
А я один раз видела в газете (в смысле на сайте газеты) вариант как Ваш первый. Долго хихикала и удивлялась их арифметической (математической и назвать неловко) безграмотности. Оказывается, это норма... Печально.
24-окт-2016 16:40
После заявления одного важного лица, что в 1937-1938 годах
было репрессировано 1,5 тысячи миллиона человека, я уже
ничему не удивляюсь...
25-окт-2016 11:47
Ага.
А ещё отрицательные скидки! Скидка -50 %, так и пишут.
апр 23 2018, 5:13 am GMT