?

Log in

No account? Create an account
Когда сквозь полночь льется глючь
А мыши в крыше прогрызли дыру и ходят ко мне в гости
Свежая глючь 
16-июл-2030 18:01 - Верхняя запись Полезно и забавно
04. Девушка на ступеньках
Тэги и многое другое:





Visitor Map
Create your own visitor map!


Тредоразворачивалка не работает, но пусть будет - на память о старой верхней записи.

Тредоразворачивалка убрана по требованию Конфликтной Комиссии. Мир ее праху.

P.S. В связи с нашествием анонимов-спамеров пришлось заблокировать возможность анонимных комментов. Если вам это сильно мешает - напишите мне на е-мейл (в профиле), подумаем, что можно сделать.
22-окт-2018 12:19 - № 9
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 5, не считая сегодняшнего, и я не успею). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

И, как и было обещано, переходим к научно-популярной литературе в узком смысле этого слова. Правда, я тогда не знала, что оно так называется.

Вот, например, М.Ильин, "Избранное" (М.: Детгиз, 1958).



"В книге представлены избранные рассказы замечательного советского автора И. Маршака, которые носят научно-познавательный характер, рассказывают об истории вещей, природе, техническом развитии, достижениях науки. Издание предваряется критико-биографической статьей, дополнено примечаниями. Содержание: 1. Сто тысяч почему; 2. Солнце на столе; 3. Который час? 4. Черным по белому; 5. Искусственный глаз; 6. Завод-самоход; 7. Покорение природы; 8. Путешествие в атом."

Наверное, у нас было именно это издание. Что-то знакомое мерещится мне в фотографии обложки. "Наверное" - потому, что я его зачитала до полного разваливания и книгу переплетали заново. И, кажется, забыли приплести к ней последнюю тетрадь, которую держали отдельно, именно чтобы не потерялась. (Поэтому "Путешествие в атом" я помню хуже. Вообще, вот смотрю я на этот список и понимаю, что в упор не помню "Завод-самоход". Да и насчет позиций 4 и 5 у меня воспоминания как-то особенно смутны. Интересно, почему? Хотя я припоминаю, про что они должны быть.)
21-окт-2018 16:16 - Воскресенье
09. Книги
Сегодня с нами издание экзотическое. Что в нем экзотического - расскажу потом.



Это обложка.


Читать дальшеСвернуть )

Итак, с нами... гм, даже не знаю, как это описать.

Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б.; Переводы: [Саргассы в космосе / Нортон Э.; Пер. С.Бережкова, С.Победина, Стругацкий Б.]; День триффидов / Уиндем Дж.; [Пер. А.Стругацкого]; Экспедиция "Тяготение" / Клемент Х.; [Пер. С.Бережкова]; [Илл. Ашмариной Я.]; В оформлении переплета использована иллюстрация Tim White. - Киев: Глобус, 2017. - 920 с. - (Отцы Основатели - продолжатели). - 10 экз.

Содерж.:
Интервью длиной в годы: По материалам офлайн-интервью / Стругацкий Б. С.5-409.
Читать дальшеСвернуть )

Ну а теперь - история. Была некогда выпускаема в России серия "Отцы-Основатели". В ней выходили собрания сочинений классиков научной фантастики (Шекли, Желязны, Ле Гуин и т.д.). Был у нее подраздел "Отцы-Основатели: Русское пространство", в котором публиковались собрания сочинений русскоязычных писателей-фантастов (Ефремова, Крапивина, Булычева и т.д., и вот Стругацких). Стругацких там было опубликовано 10 томов, хороших томов, с комментариями В.Курильского, с текстами из "Сталкеровского" собрания сочинений (т.е. самыми на тот момент выверенными и восстановленными).Опять же, и бумага хорошая, и обложки ничего так... Но был один недостаток: томов было всего 10. В то время как в серии "Миры братьев Стругацких томов было 22. Да, в "Отцах-Основателях" тома толще, так что, фактически, не вошли в серию - "Энциклопедия", "Время учеников" (все три тома), "Неизвестные Стругацкие", переводы и "Интервью длиной в годы" (они же не вошли и в "Сталкеровское" собрание сочинений).

Серия "Отцы-Основатели" закрылась, но народ ее (и другую серию, "Шедевры фантастики") очень любил. И взял дело ее продолжения в свои руки. Стали появляться такие вот микротиражные издания - "некоммерческие сувениры, не предназначенные для продажи".

Так вот и появилось это издание.

Заметим, что к серии "Миры братьев Стругацких" примыкали тома "Неизвестных Стругацких" и что в серии "Отцы основатели - продолжатели" уже вышел первый их том - 1942-1966.

Что можно сказать о сегодняшнем издании... бумага, обложка и т.д. вполне соответствуют высокой планке, заданной оригинальной серией. Вот с макетом, увы, уже не так хорошо. Издатели не пошли по легкому пути, механически сложив макеты двух томов серии "Миры братьев Стругацких", а сделали свой. И, увы, не очень удачный (слишком маленькие поля, странное размещение текста на странице - я про главы или хотя бы произведений - ну уж можно было бы их хотя бы с новой страницы начинать, висячие строки и т.д., у "Саргассов в космосе" вообще не указаны ни автор - как, кстати, и у послесловия, ни заглавие. И опечатки есть, увы...). Ну и главная моя претензия - "замена" примечаний В.Курильского на послесловие С.Переслегина. Если уж пришлось обходиться без примечаний (я понимаю: где ж их взять???), то уж как-нибудь можно было бы обойтись и без послесловия: в "оригинальной" серии предисловий-послесловий С.Переслегина не было (и как по мне, это ей еще один плюс)
20-окт-2018 02:29 - День рождения
16. Компьютерное
Сегодня день рождения празднует одно из двух любимых сообществ - good_new ( http://good-new.livejournal.com/ ).

Здесь рассказывают обо всем добром, умном и интересном, что есть в нашей жизни. Здесь никогда не бывает злости, досады, грязи, сплетен... Сообщения о негативных явлениях жизни - НЕ К НАМ (весь остальной Интернет в вашем распоряжении). Смех над чужими пороками - то же самое.

Можно и нужно писать обо всем положительном, что есть в вашей жизни. Но особо приветствуются положительные НОВОСТИ - в мире культуры, жизни городов, страны (если повезет).


История усыновления традиционна. Предыдущему владельцу до сообщества не стало дела, пришлось это дело завести мне.

Сообщество не отличается узкой специализацией, так что я могу его поддерживать. И поддерживаю. В последнее время поддерживаю даже не я одна.


И вы заходите в гости, у нас там уютно!..

Традиционная "отметка на косяке":

2 270 записей
2 393 комментария получено
102 участника, 108 читающих...
19-окт-2018 13:23 - День рождения
26. Радостное
День рождения Галины Андреевны Белой (1931.10.19 - 2004.08.11).



Доктор филологических наук (1976), профессор (1981), Директор института филологии и истории РГГУ, завкафедрой истории русской литературы ИФФ РГГУ.
Специалист по истории и теории русской литературы, критике и журналистике советского периода. Занималась исследованием исторических изменений в русской культурной парадигме ХХ в. в проекции на литературный процесс.
В РГГУ с 1991 г. Читала курсы лекций "История русской литературы ХХ в.", "История русской литературы ХХ в. (1917-1991)", спецкурс "Эстетические идеи русской культуры".
Являлась:
членом Ученого совета РГГУ,
председателем совета ИФФ,
председателем диссертационного совета РГГУ - К.064.49.04,
членом редколлегий журналов "Вопросы литературы", "Новое литературное обозрение", "Общественные науки и современность",
действительным членом Международной академии информатизации (1994),
членом Исполнительного комитета фонда Сороса, комитета по Букеровским премиям.
Принимала участие в разработке международной программы "Глоссарий по социалистическому реализму" (Россия - Германия - США), "Писатель и власть" (Россия - Германия), неоднократно читала лекции за рубежом: в США, Германии, Франции, Англии.
Награждена медалью "В память 850-летия Москвы".
Автор 250 работ.

(отсюда: https://www.rsuh.ru/who_is_who/detail.php?ID=4335)

Мой несостоявшийся (потому что ей интересна была литература 1920-х годов, а я упиралась и хотела заниматься Стругацкими) научный руководитель (правда, она же меня и пристроила к "окончательному научруку"). И просто хороший человек. Жаль, что в те годы, когда мы с ней общались, я не могла оценить ее глубины и душевных качеств. Впрочем, так всегда.
18-окт-2018 01:24 - № 8
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 6, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Продолжая, с одной стороны, детскую тематику, медленно и неторопливо переходим к научно-популярной литературе. Впрочем, я вообще сильно подозреваю, что вся детская литература научно-популярная (в смысле что объясняет если не законы и явления природы, то законы и явления социума). А что касается советской литературы - так я бы в этом плане и о взрослой подумала.

С.Розанов, "Приключения Травки". 1957 год издания.



"Травка - это мальчик. Конечно, когда он вырастет, все будут называть его Трофимом Михайловичем. А пока он еще очень маленький. Травка живет вместе с родителями в огромном городе, в Москве, а вокруг столько интересного и удивительного! И самолет в небе пролетает, и поезда куда-то спешат…. Травка тоже спешит - ему поскорее хочется узнать всё на свете, и поэтому из-за его любознательности с ним случаются разные забавные приключения."

Насколько я помню, это история о том, как Травка потерялся и искал родителей (а они - его).

Много информации о быте и реалиях Москвы (точно помню, что там описывалось изготовление макета газеты, с тех пор я знаю слово "линотип")... Так что вполне ее можно отнести к "художественному научпопу". Гм, говорят, что повесть написана в 1928 году, но, читая ее, я как-то не замечала особого уж несходства реалий. Правда, с одной стороны, большинство описанного мне было просто незнакомо (т.е. я не могла сказать "а теперь оно не так!"), а с другой - говорят же, что в 1949 году повесть была переработана.

Говорят также, что повесть была экранизирована (не видела фильма) и что у нее есть продолжение "«Алюта - воздушный слонёнок" ("первая в ряду детских книг, призванных сформировать у юных читателей образ «светлого будущего». Автор одним из первых начал создавать картины удивительной страны, — СССР, — с пассажирскими дирижаблями в небесах и движущимися тротуарами в городах, с метро между Москвой и Ленинградом и — со «звездолётом» — первой лунной ракетой, несущей экспедицию советских лётчиков..."), на титуле которой так и значится: "Приключения Травки. Вторая книга" (не читала, да и неудивительно: после 1936 года ее переиздали только в 2012; в отличие от собственно "Приключений Травки", которые переиздают до сих пор).

Зато я помню, как один раз читала "Приключения Травки". Сидя на партсобрании (периодически дедушка меня туда водил - ему туда было надо, а меня девать было некуда. Ничего, было интересно. Я и про партсобрания тоже.)
17-окт-2018 02:04 - Среда
39. Фотографии
Закат. Давно.

16-окт-2018 02:26 - № 7
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 7, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

В прошлый раз мы поговорили о книге про счастливое детство (в т.ч.) в Стране Советов. Но не всем детям во всех странах так везет. Вот, скажем...



Джанни Родари, "Путешествие Голубой Стрелы", издание 1957 года. (Недавно его переиздали, с точно таким же оформлением... По этому поводу мне давно хочется привести цитату, но я ее дословно не помню. Суть в том, что при разработке игрушек надо ориентироваться не столько на детей, сколько на их родителей, потому что покупают-то они и всегда будут рады "игрушке из детства". С другой стороны, как посмотришь на некоторые современные обложки... С третьей стороны, я знаю умное слово "импринтинг".)

"Удивительная, волшебная и любимая и взрослыми, и детьми сказка.
Однажды случилось настоящее чудо - игрушки сбежали из магазина, чтобы отправиться к мальчику, оставшемуся без подарка."

Впрочем, встроенность в традицию и т.д. я поняла много позже. И почему Фея - тоже.
15-окт-2018 02:27 - № 6
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 8, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Раз уж речь зашла о фантастике... В этой книге тоже есть фантастическая часть. Четвертая. Ну, условно фантастическая. "Ближнего прицела". "Энергию далеких звезд нашли мы на планете".



Ю.Коринец, "Поэма о костре". "Поэма о пионерах и любви к Родине."

С ней связана странная история. Мне помнится именно такая обложка - но это издание 1989 года, как-то уже поздно было бы для меня _открыть_ эту поэму (сами видите, серия - "Мои первые книжки"). Кроме того, в ней написано, что поэма приводится в сокращении. И таки да, я помню, что как-то читала это издание и не находила некоторых моментов, которые я помнила. Видимо, когда-то раньше я читала другое издание (вообще их было очень много). Сравнительно недавно я пыталась решить вопрос радикально и нашла полную версию 1971 года. Со всей ответственностью заявляю: вот _этого_ я точно никогда раньше не видела!

Может быть, знакомство наше началось с издания 1984 года:



Да, похоже, так и было. Сначала было издание 1971 года, полное (с которым я познакомилась много позже), потом 1984, сокращенное (и вот с ним-то мы когда-то и встретились), а потом 1989, еще более сокращенное (а я было обрадовалась встрече с любимой когда-то книгой, не ожидая такого сюрприза).

Вопрос же, что, где, когда и почему сокращали, несомненно, интересный. Когда-нибудь я им займусь. (А также вопросом, три ли варианта существуют или, может быть, 23. Переиздавали поэму активно.)

И вот она, сила импринтинга: вариант 1984 года мне нравится больше всех!

Для любопытствующих: https://libking.ru/books/child-/child-verse/563589-yuriy-korinets-poema-o-kostre.html - вариант 1971 года.

https://valsur.livejournal.com/63323.html - 1984.

http://www.barius.ru/biblioteka/book/1153 - 1989.
14-окт-2018 03:25 - Воскресенье
09. Книги
Финское издание.



Суперобложка.

Читать дальшеСвернуть )

Итак, с нами:

Strugatski A. Kasvatti / Strugatski A., Strugatski B.; Suomen.Esa Adrian; Päällys Heikki Kalliomaa. - Porvoo; Helsinki; Juva: Werner Soderstrom Osakeyhtio, 1992. - (SciFi). - 196 s. - ISBN 951-0-18188-9. - Финск. яз. - Загл. ориг.: Малыш.

Имена транслитерируются без комментариев (Majka, Vadik и т.д.). Впрочем, Пьера (Александровича Семенова) опознали как Pierre (в отличие, кажется, от Марии-Луизы - Marija-Luisa). Кстати, Малыш - Poika.

Если верить обороту титульного листа, за основу взято журнальное издание, и те два момента, которые я смогла проверить (наличие/отсутствие "покари" незадолго перед тем, как Малыш уходит, а Майка отдает ему "третий глаз", и "П-абстракции" как то, о чем Стась мог просить консультаций) подтверждают эту версию (почему в 1992 году было не взять книжное издание - я не знаю.)
13-окт-2018 12:55 - А тем временем...
09. Книги
...в славном издательстве "Сидорович" вышли сразу 10 и 11 тома Полного собрания сочинений Стругацких (того, что с тиражом и твердым переплетом).

Таким образом, и в твердом переплете опубликована уже треть (не считая дополнительных томов).

Напоминаю, что 10 том посвящен 1966 году и предлагает вниманию читателей "Второе нашествие марсиан", "Полдень, XXII век" и отрывки из киносценария "Трудно быть богом". А также переписку Стругацких, дневники, записные книжки и т.д.

11 же том представляет собой первый из двух, посвященных 1967 году, и содержит в себе "Гадкие лебеди".

Кроме того, в обоих томах имеется рассмотрение редакций и вариантов произведений, публицистика (как публиковавшаяся ранее, так и нет; о мои любимые рецензии!), комментарии, примечания, указатели имен и заглавий.

О хорошем: цена до сих пор не подросла.

О плохом: и составляет по-прежнему 2500 за том, не считая доставки. Ну и тираж может закончиться.

Купить тома можно здесь.
12-окт-2018 13:11 - 12.10
04. Девушка на ступеньках
В 1991 году, 12.10, ровно 27 лет назад не стало А.Н.Стругацкого.

Помним и благодарны.
11-окт-2018 13:12 - № 5
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 9, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Раз зашла речь о книгах, которые следовало читать только частично...



Л.Лагин. В сборник входили "Старик Хоттабыч" (имелось в виду, что только его я и буду читать), "Патент АВ" и "Остров Разочарования".

Ну, про "Старика Хоттабыча" и так все знают, замечу только, что там вторая редакция (1951 года), была еще первая, 1938.

"Этот первый вариант тридцать восьмого года потоньше второго будет. А какие персонажи в нем, в первом, были!

а) Гражданин Хапугин, «бывший частник, а теперь помощник заведующего хозяйством кустарной артели «Красный пух»;

б) «китайский артист Мей Ланьчжи» (будущий фокусник Сидорелли);

в) девятнадцать горемычных баранов…

Именно в таком виде повесть впервые была напечатана в «Пионерской правде» и журнале «Пионер».

В известной всем версии 1951 года текст существенно переработан: Хапугин стал американцем, поднят занавес над пребыванием Жени Богорада в Индии, персонал парикмахерской районного банно-прачечного треста избежал превращения в баранов, за средством от бороды Хоттабычу пришлось летать в тбилисские бани (в 38-ом его купили в московской аптеке), на волькином радиоприемнике в 51-ом Хоттабыч ловит только советские города, зарубежных уже нет и т. д. — мелких правок не счесть, но язык первого варианта поблек.

Значительная часть поздних правок была призвана придать книге злободневность: вариант 1951 года направлен на борьбу с внешними врагами – американцами, итальянцами и прочими «акулами капитализма», вариант 1938 года, менее резкий в идеологическом смысле, борется только с внутренними отрицательными явлениями."

"В романе "Патент "АВ" действие происходит в вымышленной стране Аржантейе. Доктор Стифен Попф изобретает чудесный эликсир, позволяющий ускорить рост любого живого организма во много раз. Однако изобретение попадает в руки дельцов, которым вовсе не выгоден ускоренный рост домашнего скота. Они мечтают об армии послушных биомашин, о новом классе людей с телом взрослого и с разумом ребенка..." (написана книга в 1947 году).

"Действие "Остров Разочарования" происходит в самом конце Второй мировой войны. Волею судеб на затерянный островок в океане попали одновременно несколько немецких офицеров с секретным грузом особой важности, четверо англичан и американцев и русский моряк Егорычев. На маленьком островке завязывается тугой узел интриг". (1951 год.)

Нет, конечно, "информация о послевоенной жизни нашей страны, о ее мечтах и иллюзиях", "послевоенная ситуация в мире (оккупация Германии, образование "железного занавеса")" - это очень мило, но... Вот к Лагину у меня сейчас были бы вопросы. Причем много. Причем даже по "Старику Хоттабычу". (Вероятно, как раз потому, что _тогда_ их не было.) Из серии "всех учили, но зачем ты оказался первым учеником?" (даже если он искренне верил в то, о чем писал). На что он бы вполне мог ответить "А ты не подталкивайся". И был бы прав.

Впрочем, как говорится, жизнь все расставила на свои места. Сейчас издают почти только "Старика Хоттабыча" (и мне жаль, что не издают "Голубого человека" - вот к этой повести вопросов было бы гораздо меньше. Или это я ее просто плохо помню... Ну и, может, "Майор Велл Эндью").
10-окт-2018 01:19 - Среда
39. Фотографии
Мыльные пузыри.

9-окт-2018 02:59 - № 4
11. Книги-классика
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства (осталось еще 10, не считая сегодняшнего). Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Раз уж речь зашла о книгах про революционеров... Сегодня - Зощенко, "Рассказы и повести". Не то 1959, не то 1960 годов.



"В сборник замечательного русского писателя, одного из классиков XX века, Михаила Михайловича Зощенко вошли многочисленные рассказы для детей и взрослых, а также повести, такие как "Возмездие", "Керенский", "Шестая повесть Белкина", "Тарас Шевченко", "Мишель Синягин", "Деньги" и "Черный принц"."

Имелось в виду, что я буду читать подходящие мне по возрасту рассказы про Ленина и про Лелю и Миньку, но, сами понимаете...

Что уж я там понимала - даже и представить не берусь. Но вот, читала и перечитывала... Повести мне нравились больше. Рассказы были "какими-то странными" (возможно, так воспринималась сказовая манера автора; но, с другой стороны, в повестях, по идее, она никуда не девалась) - до сих пор ощущаю в них эту странность - и до сих пор же не могу объяснить, в чем она. Но она там точно есть.

Тогда, читая, я не выделяла особо "Мишеля Синягина". А зря. Потому что главный герой, Мишель, явно мой брат-близнец (он более художественная натура, мне больше повезло со временем, но это ведь мелочи!). (Не то чтобы меня это сильно радовало, но меня и g=9,8 не радует.)
8-окт-2018 01:18 - День рождения
26. Радостное
Сегодня - день рождения Бориса Владимировича Уэцкого, правнука Шевы Рахман, сестры моей прабабушки. Моего, значит, четвероюродного брата. Единственного, кажется, родственника, с которым я поддерживаю хоть какие-то контакты (ну, Ка-Мышь не в счет). "Законтачил" меня с ним знакомый с мейл.ру, и эта история оправдывает всю мою затею с блогами/"Моим миром" на мейл.ру.

До ста двадцати! И пусть эти годы будут хорошими и радостными!
7-окт-2018 03:10 - Воскресенье
09. Книги
Сегодня с нами 7 том Полного собрания сочинений Стругацких от "Млечного пути". Посвящен том 1963 году.



Это обложка.

Читать дальшеСвернуть )

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том седьмой. 1963 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - Иерусалим.: Млечный путь, 2018. - 576 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-1-98-414255-9. - Подп. в печ. 24.01.2018.

Содерж.: I. Художественные произведения. С.5-334.
Далекая Радуга / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-110.
Читать дальшеСвернуть )
6-окт-2018 12:45 - № 3
13. Книги-приключения
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства. Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Продолжает тему "Товарищ Богдан" Б.Раевского. Осталось еще 11, не считая сегодняшнего.



"Рассказы о замечательном русском революционере, соратнике В. И. Ленина Иване Васильевиче Бабушкине."

Издание 1975 года, "условно полное" (поскольку есть еще сокращенный вариант, в книге "Государственный Тимка"; отдельных изданий было несколько, если верить Алибу, но я их не видела).

История нашего знакомства ровно та же, что и с "Тайной Стонущей пещеры", но тут гештальту повезло больше: все-таки центральное издательство, да и издана позже... Так что в московской районной детской библиотеке она была. И я ее неоднократно брала (вероятно, именно поэтому позже, когда уже был Алиб, я ее не завела в бумажном виде - в отличие от электронного). Вопросы пришли, как всегда, потом.

Не уверена, что книга выделялась чем-то в ряду других книг про пламенных революционеров, но обстоятельства знакомства... Вот, я ее до сих пор помню. А других - нет. Хотя ведь читала. Наверное. (Позже: после отчаянного выжимания памяти вспомнила "Грач - птица весенняя". Ну и про Ленина. Что, неужели все???)
5-окт-2018 14:07 - № 2
10. Книги-детская литература
Как уже говорилось, дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства. Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Продолжает тему "Бег на трех ногах" Чарльза П. Кроуфорда.



"Повесть о трех подростках, об их дружбе, о жизни в современной Америке." (Книга интересней, чем ее аннотация.)

Эту книгу в библиотеке брала уже я (хотя все там же, в Евпатории). Интересно, что и как я там понимала??? (Интересно также, почему ее мне в свое время читать разрешили, а вот "Убить пересмешника" - нет; хотя запрещать было уже поздно, но я в этом не призналась; судя по тому, что с "Убить пересмешника" отношения сложными не стали, слишком рано не оказалось; хотя, конечно, не факт, что - или факт, что не - я там поняла а) хоть что-нибудь, б) правильно. Я не к тому, что темы похожи, я к тому, что особым оптимизмом и "Бег на трех ногах" не отличается.)

Название-то я запомнила, а вот автора - нет. Но, к счастью, в РГБ есть справочно-библиографический отдел, а там есть справочник - все, изданные в СССР, книги в алфавитном порядке заглавий. Так я узнала автора.

Забавный факт: на Флибусте есть и оригинальный, английский текст. Интересно, откуда?..
4-окт-2018 03:07 - № 1
09. Книги
Ну, как сказано в известном анекдоте, "так все-таки нельзя, надо себя заставлять".

Дайри-юзеры der BudaiIka и KattyJamison осалили меня флешмобом: 7 дней (т.е. 7х2=14) надо показывать по обложке любимых книг детства. Ну и рассказывать про них. (Еще надо каждый день передавать флешмоб еще кому-нибудь, но это мы опустим.)

Интересно, что считать детством?.. Ну, буду исходить из того, что детство - до 10 лет (кажется, именно когда мне исполнилось 10 лет, у нас в жизни произошли некоторые изменения). Поэтому некоторые книги не попадут - ну не помню я, читала ли я их до 10 лет...

Честь начать флешмоб предоставляется книге А.Шебалова "Тайна Стонущей пещеры".



"Приключенческая повесть. Группа крымских школьников отправляется в поход. Ребят ждут интересные приключения, разгадка тайны стонущей пещеры и даже встреча со шпионами.". Говорят, экранизирована (фильм "Друзья-товарищи"), но а) я не видела того фильма, б) без шпионской линии ("шпионы оказались не настоящими, а просто хорошими людьми, решившими найти для села воду"; вспоминается популярное, кажется, в фантастике ближнего прицела объяснение "чудес").

Когда меня возили на море, мы останавливались у одной и той же хозяйки. А у нее была дочка (или внучка?), которая как-то взяла в библиотеке эту книгу. То ли долго держала, то ли несколько раз брала - но года два или три я у нее брала почитать (не факт, что понимая все реалии... скажем, что там с переселенцами, мне объснили уже в этом веке). А в какой-то год книги не оказалось. Что называется, "и все". Я о книге помнила, долго искала ее, успела попробовать переписать ее от руки (в библиотеке), отксерить ее... Потом по счастливой случайности мы все же повстречались. А потом появился Алиб.

Сравнительно недавно "Тайну Стонущей пещеры" переиздали - микротиражом в 30, кажется, экз. С попыткой (не слишком удачной) воспроизвести иллюстрации издания 1958 года и с большим количеством опечаток (что удивительно: к тому времени в Интернете можно было найти файл. _Без_ такой массы опечаток). Периодически начинали ходить слухи, что издадут в нормальном издательстве и нормальным тиражом, но пока не издали.

Говорят, у А. Шебалова выходили повести «Свiтанок» — о юной девушке, поехавшей в далекий крымский степной колхоз, чтобы растить там сады, и фантастическая повесть «Ласточка», в также рассказы, но ничего из этого я не видела.

Кстати, меня давно интересует вопрос: "Тайна Стонущей пещеры" - это реализм или фантастика? Пещера эта с ее исландским шпатом у меня вызывает Подозрения.

P.S. Ну и какой в этом смысл??? Кому какое дело, что когда-то я любила (и до сих пор люблю) "Тайну Стонущей пещеры"?.. И даже объяснить, что она у меня ассоциируется с летом, морем, счастьем, я не могу.
3-окт-2018 04:48 - Среда
39. Фотографии
Пожалуй, это все-таки закат.

2-окт-2018 03:37 - Не знаю...
04. Девушка на ступеньках
С одной стороны, Фасмер успешно выполняет свою функцию - поддерживать в блогах жизнь (ее видимость), давая мне возможность не быть здесь. С другой стороны, меня здесь все равно видно - фотографии, даты, библиографические посты... и это я молчу о сообществах и ответах на комментарии! То есть цель не достигается. С третьей стороны, предположим, я вернусь. Зачем? Вот что такого ценного я могу сказать? Где-то мне встречалось не то заклятие, не то проклятие, мол, да не откроешь ты рта, пока не соберешься говорить что-нибудь стоящее произнесения вслух. Очень хорошая идея, жаль, маловыполнимая (и заклятий нет, и стоящее произнесения вслух я вряд ли измыслю). С четвертой - а что делать _теперь_?.. Хроноворота нет, заведенные когда-то (ну да, бессмысленно и безмысленно заведенные, но теперь-то уже ничего не поделать) блоги не-заведенными уже не сделать, а они не виноваты, что им не повезло с "ведущим".

И вот что тут делать?..
04. Девушка на ступеньках
01.10 - время начинать читать "Ночь в тоскливом/одиноком октябре" Желязны. По главе в день.

Правда, не знаю/не помню, зачем, но традиция как традиция. Интересно, придерживается ли еще этой традиции тот, кто научил меня (и кто это, кстати?)?
30-сент-2018 12:51 - Воскресенье
09. Книги
Сегодня - издание чешское.



Это суперобложка.


Читать дальшеСвернуть )

Итак, с нами:

Strugacki A. Pondeli zacina v sobotu / Strugacki A., Strugacki B.; Prel.Ja.Piskacek; Ill. Z. Netopila, O. Pošmurný. - Praha: Lidova Knihovna, 1984. - 296 s. - 41.500 vyt. - Чешск.яз. - Загл.ориг.: Понедельник начинается в субботу.

Содерж.:
Pondeli zacina v sobotu / Strugacki A., Strugacki B. S.5-290.
Pozn. prekl. / Ja.Piskacek. S.291-294.

Утверждается, что за основу взято издание 1979 года. Возможно.

НИИЧАВО - VUCAKO. Изнакурнож - Chanakuno (Chaloupka na kuri noze). Эпизод про КОТ ("Комитет Оборонной Техники" и т.д.) отсутствует. Зато есть размышления о ЧАВО (CAKO - Casove Automatizace Kruhove Ohrany, Ciselnych Asociaci Kvantovych Operaci). Вий из Хрона стал Chrom'ом. Умклайдет - umkleidet. Забавно, что Бен-Бецалель в одном месте не транскрибируется, а переводится: syn Bezalelov. Вынутый след - stopa rekonstruovana. Некоторые фамилии переведены: Gustavillo (Выбегалло; кстати, французская его речь передается транскрипцией: kel situasjon, le fam и т.д.), Fistronenko (Г.Проницательный), Snazilcov (Б.Питомник), Nezmar-Trdlickij (Неунывай-Дубино), Pupkov-Zadeka (Пупков-Задний), Mohulijan (Смогулия), Sabaot (Саваоф - Баалович, Один который), Simlovic (Чинушин), Tvrdolebskij (Твердолобов) - причем _уверена_ я в осмысленности перевода только трех последних, насчет остальных можно спорить...

А "коленками назад" стало "vsecko jedno mu je".

Послесловие переводчика объясняет некоторые имена - что такое Лукоморье и Соловец, откуда происходят Наина Киевна Горыныч (и Змей Горыныч заодно), Хома Брут, Вий,Кощей, Китеж.
29-сент-2018 12:57 - День рождения
02. Блоги
День рождения ЖЖ-сообщества free-lancers - https://free-lancers.livejournal.com/ . Предназначенного для поиска удаленной работы (забавный термин, если вдуматься) и удаленных же работников (тоже странный термин; может, поэтому оно и так странно живое?).

Очередного сообщества, которому я ничего не могу дать.

Участников-то там много, но живое оно все равно как-то странно и условно.
04. Девушка на ступеньках
Добрые люди, а не разбирается ли кто-нибудь из вас в Линуксе и в виртуальных машинах?.. У меня сейчас Линукс Минт (поставлен за то, что "очень похож на Виндоус"), в нем есть виртуальная машина Oracle VM VirtualBox. В ней запускалась Виндоус ХР. Но после несчастного случая (мне сказали, что сейчас отключат электричество, я запустила Виндоус на закрытие, но она не успела выключиться — последнее, что я заметила, — она закрывала сетевые соединения, и тут свет таки отключили) она, ХР, не может включиться. Говорит что-то про beginning dump of physical memory и про его complete. И крякозябры показывает. И все по кругу...

А теперь она вообще один раз пытается загрузиться — и все, дальше черный экран.

Так вот, не мог бы кто-нибудь хотя бы дистанционно (у меня есть Тимвьюер) посмотреть мне на компьютер и вернуть мне Виндоус? Мне там было хорошо...

Но только Виндоус, остальное трогать не надо!

(И еще, похоже, проблемы с кулером - он воет. И с ИБП - он не работает.)

Большое спасибо!..
27-сент-2018 01:58 - 50 дней прошло
23. Орава
Сашенькино кресло-кровать с постелью. Постель шила я.

У Витюши такое же кресло-кровать, только желтое. И рисунок на постельном белье другой.

26-сент-2018 11:44 - Среда
39. Фотографии
Мыльные пузыри.

25-сент-2018 01:41 - 14 том
26. Радостное
В славном издательстве "Млечный путь" (Иерусалим) вышел уже 14 том Полного собрания сочинений Стругацких.

Это второй (из двух) том, посвященный 1968 году. Он включает в себя первый книжный (из "Библиотеки приключений и научной фантастики") вариант "Обитаемого острова", а также анализ редакций и вариантов этой повести. Публикуется переписка и дневники писателей. Том завершает справочный раздел - комментарии, примечания, указатели.

448 страниц, 18 долларов без учета пересылки.

Купить можно здесь - http://litgraf.com/shop.html?shop=1 - а там видно.
24-сент-2018 00:18 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "щелоктать".

щелокта́ть «щекотать», «трещать (о сороке)», орл., ряз. (Даль), щелыкна «щекотание», щелыкта́ть «щекотать», терск. (РФВ 44, 114). Торбьёрнссон (I, 42) связывает со щёлкать.


Отсюда
23-сент-2018 19:45 - Воскресенье
09. Книги
6 том Полного собрания сочинений Стругацких от "Млечного пути". Посвящен 1962 году.



Это обложка.


Читать дальшеСвернуть )

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том шестой. 1962 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - Иерусалим.: Млечный путь, 2017. - 720 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-1-98-156919-9. - Подп. в печ. 09.12.2017.

Содержание:

I. Художественные произведения. С.5-428.
Попытка к бегству / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-101.

Читать дальшеСвернуть )
22-сент-2018 11:01 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "челыш".

челы́ш род. п. -а́ «грибок», владим. (Даль). С диал. ч- вместо ц- из *цѣлышь от це́лый, согласно Далю (4, 1303).


Отсюда
21-сент-2018 13:53 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "фирма".

фи́рма Через нем. Firmа — то же или непосредственно из ит. firmа «подпись» (см. Шульц I, 216; Ширмер, Kaufmspr. 63).


Отсюда
20-сент-2018 01:27 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "лыча".

лыча́ кубанск. (РФВ 68, 400); см. алыча́.


Отсюда

Бонусом:

алыча́ — сорт сливы «Prunus spinosa», кавк. (Даль). Заимств. из азерб. aluča «мелкая слива», также «прекрасный сорт садовых слив»; см. Радлов 1, 388; Преобр. 1, 6.


Отсюда
19-сент-2018 15:37 - Среда
39. Фотографии
Закат.

18-сент-2018 02:18 - Вместо воскресенья
09. Книги
Сегодня - югославское издание. На сербском языке (хотя если сербский - почему латиница?)



Это суперобложка.

Читать дальшеСвернуть )

Итак, с нами:

Strugacki A. Talasi smiruju vetar / Strugacki A., Strugacki B.; Prev. M.Colic; Likovna oprema Z.Brankovic; Pogovor D.J.Janic. - Beograd: Narodna kniga; Gornij Milanovac: Decje novine, [1988]. - (Naucna fantastika brace Strugacki. Knijga 6). - 216 s. - 5.000 prim. - ISBN 86-331-0222-6, 86-331-0210-2. - Сербск. яз. - Загл. ориг.: Волны гасят ветер. Формат 20 на 12 см.

Содерж.:
Talasi smiruju vetar / Strugacki A., Strugacki B. S.5-198.
Samoca golaca u svemiru / Janic D.J. S.199-215.

Что можно сказать о переводе? Исходя из датировки и указания на [издательство] "Советский писатель", за основу было взято издание либо в сборнике НФ № 32 (подходит по году), либо в сборнике "Волны гасят ветер" 1989 года (подходит по издательству. Впрочем, варианты отличаются незначительно, и при переводе эти отличия могли исчезнуть (и новые - появиться). Но Ася тут - Петровна, а фраза, отсутствующая в изданиях ленинградского отделения „Советский писатель“ и в „текстовском“ собрании - "…о событиях, в сущности, явившихся причиной той бури дискуссий, опасений, волнений, несогласий, возмущений, а главное — огромного удивления — всего того, что принято называть Большим Откровением" - присутствует. Так что "все сложно".

Имена в основном затранслитерированы (Braun, Tojvo, Ajzek, Oskovju... Sekspir, Dzek London...). Условным исключением можно считать Johan'а (Сурда, который Иоганн).
17-сент-2018 02:15 - Годовщина смерти
04. Девушка на ступеньках
Вчера была годовщина смерти той, что была записана у прабабушки в записной книжке как Роза. Я ничего не знала о ней - только вот имя и дату смерти (1972.09.16).

Но меня просветили. Это, оказывается, не совсем Роза. Это Розалия. Розалия Давидовна Рахман, урожденная Белостоцкая (1886.12.09-1972.09.16), жена Евсея Гершевича (Григорьевича) Рахмана, брата прабабушки, Блюмы Гершевны Рахман-Геерман. Моя, соответственно, двоюродная прабабушка. Родом из Умани. (А поскольку Евсей Гершевич был из Малина, свадьбу они играли не в Малине и не в Умани, а не полпути, в Казатине.) Потом они много переезжали: Малин, Екатеринослав/Днепропетровск, Одесса, Казань, Киев, Винница...

Двое детей - Моисей и Елизавета.

Теперь о Розалии Давидовне я знаю заметно больше, но все еще явно мало.
16-сент-2018 12:44 - День рождения
26. Радостное
Сегодня - день рождения Семена Михайловича Уэцкого, сына Екатерины Семеновны Князевой и Михаила Ильича Уэцкого, который, в свою очередь, сын Ильи Исаковича Уэцкого и Шевы Гершевны Рахман, которая, в свою очередь, сестра моей прабабушки... Получается, что он - мой троюродный дядюшка?..

У него была (и есть, наверное) дочь, Екатерина. И родился он в 1938 году (хотя, по некоторым слухам, 1 января. Но откуда-то же я взяла 16 сентября!), а умер сравнительно недавно, в 2012. И это все, что я знаю об этом отросточке семейного древа... Но хоть что-то.
15-сент-2018 01:35 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "чаща".

ча́ща Из *čęsti̯ā от čęstъ; см. ча́стый.


Отсюда
14-сент-2018 00:28 - Вместо среды
39. Фотографии
Мыльные пузыри.

13-сент-2018 02:40 - Вторая годовщина
04. Девушка на ступеньках
Вчера исполнилось как раз два года, как с нами нет Владимира Юрьевича Дьяконова (1951.08.06 - 2016.09.12), океанолога, Званцева.

Член группы "Людены", участник подготовки знаменитого ПСС (и "Неизвестных Стругацких").

Не то чтобы мы с ним дружили - слишком уж разные были мы и наши взгляды. Но мы делали одно дело (и он делу был всяко полезнее меня). А потому - я о нем помню и часто его вспоминаю...
12-сент-2018 02:03 - Еще годовщина
26. Радостное
71 годовщина свадьбы бабушки и дедушки, Екатерины Израилевны Парпаровой и Абрама Соломоновича Германа. Они в 1947 поженились.



Фотография, кажется, сделана позже, но не намного...





А это свидетельство о браке.
11-сент-2018 12:04 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "ридель"

ридель
«рыцарь», см. рыдель.


Отсюда

Бонус:

рыдель
«рыцарь», только др.-русск., Жит. Алекс. Невск. 6, договор Смоленска с Ригой 1359 г., полоцк. грам. 1405 г. (Напьерский 119 и сл.). Заимств. из ср.-нж.-нем. ridder «рыцарь» (Ш.-Л. 3, 476). Ср. рытор.


Отсюда
10-сент-2018 11:51 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "щабер"

щабёр
1) «лещ, Abramis brama», 2) «оплеуха, пощечина», псковск. (Даль), щибёр «большой лещ», лифл. (Бобров, Jagić-Festschrift 395). Возм., связано со скобли́ть, ско́бель, т. е. первонач. «роющийся (в тине)»? Более древняя фонетическая форма не установлена.


Отсюда
9-сент-2018 14:48 - Воскресенье
09. Книги
5 том (1961 год) Полного собрания сочинений от "Млечного пути".



Это обложка.

Читать дальшеСвернуть )

Стругацкий А. Полное собрание сочинений в тридцати трех томах: Том пятый. 1961 / Стругацкий А., Стругацкий Б.; Концепция издания: С.Бондаренко, А.Воронин; Сост.: С.Бондаренко, В.Курильский, Ю.Флейшман; Подг. илл. мат-лов: А.Горбов, П.Северцов; Дизайн обложки: А.Андреев. - Иерусалим.: Млечный путь, 2017. - 560 с., 16 с. вкл. - ISBN 978-1-97-912561-1. - Подп. в печ. 25.10.2017. -

Содержание:
I. Художественные произведения. С.5-356.
Стажеры / Стругацкий А., Стругацкий Б. С.7-197.

Читать дальшеСвернуть )
8-сент-2018 00:49 - 8 сентября
04. Девушка на ступеньках
77-я годовщина начала блокады Ленинграда.

В Петербурге сегодня будут зачитывать имена погибших в блокаду ( https://www.leningrad1941.ru/ ).

Я не в Петербурге, поэтому буду не зачитывать, а "записывать". О нашей семье в этом плане я тоже ничего не знаю (Катя, Юра и загадочная Соня - подозреваю в ней Щеру Копелевну - были в эвакуации, Израиль Ефимович - в армии), так что просто перечислю людей, которые когда-то жили - а потом умерли - в квартире 6 дома № 68 по улице Марата - в той самой, где жили и Парпаровы.

Бахвалов Виктор Михайлович, 1930 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68, кв. 6. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 3)

Бахвалов Сергей Михайлович, 1924 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 3) (У этого квартира не указана, но, наверное, он брат Виктора Михайловича и, наверное же, жил в той же квартире.)

Калинина Галина Михайловна, 1941 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68, кв. 6. Дата смерти: март 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб. (Блокада, т. 12)

Калинина Евгения Иосифовна, 1915 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68, кв. 6. Дата смерти: апрель 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб. (Блокада, т. 12)

Кравченко Константин Иосифович, 1921 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68, кв. 6. Дата смерти: ноябрь 1941. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 15)

Лебедева Екатерина Константиновна, 1917 г. р. Место проживания: ул. Марата, д. 68, кв. 6. Дата смерти: март 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 17)

(Это сколько же человек жило в той квартире, если еще минимум 1 был на фронте, а минимум 9 - эвакуированы?)

Ну и вот трое Парпаровых (говорят, все Парпаровы - родственники, но про этих я ничего не знаю).

Парпаров Вульф Шаевич, 1876 г. р. Место проживания: 2-я линия, д. 39, кв. 9. Дата смерти: март 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб. (Блокада, т. 23)

Парпарова Маргарита Гиршевна, 1939 г. р. Место проживания: ул. Декабристов, д. 2/13, кв. 23. Дата смерти: февраль 1942. Место захоронения: неизвестно. (Блокада, т. 23)

Парпарова Татьяна Борисовна, 1941 г. р. Место проживания: 2-я линия, д. 39, кв. 9. Дата смерти: апрель 1942. Место захоронения: Пискаревское кладб. (Блокада, т. 23)

(Сведения отсюда: http://visz.nlr.ru/blockade)

И бонусом - случайная фамилия из списков эвакуированных ленинградцев, захороненных в Вологодской области в годы Великой Отечественной войны:

1765. ОРУСАР Константин Александрович 36 лет г. Ленинград 19.08.42 г. Бабаево ВОА ЗАГС, 1942, № 1743 (номер - ФИО - возраст - где жил до эвакуации - дата смерти - место захоронения - источник сведений)

( https://www.booksite.ru/fulltext/rekviem/text.pdf )

И из захороненных в г. Котельнич Кировской области:

994 Котов Тимофей Варфоломович г. Ленинград 55 лет 26.02.1942 516 03.03.1942 (номер - ФИО - место жительства - возраст - дата смерти - номер записи - дата записи о смерти).

( http://visz.nlr.ru/img/pages/blockade_evakuatsia/kotelnich.pdf )
7-сент-2018 13:08 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "ирха".

и́рха и́рга «замша, дубленая овечья или козья шкура», калужск., новорос., вятск., нижегор.; укр. íрха заимств. через польск. ircha «замша» из ср.-в.-н. irch, еrсh, д.-в.-н. irah «тонкая, белая дубленая кожа». От лат. hīrcus «козел»; см. Мi. ЕW 96; Бернекер 1, 432; Брюкнер 193; Бильфельдт 151. Ничего общего не имеет со ср.-в.-н. hirsch «олень», вопреки Голубу (89).



Отсюда
6-сент-2018 15:11 - Фасмер
04. Девушка на ступеньках
Сегодня - "яз".

яз
род. п. -а «запруда, закол для ловли рыбы, ставная сеть», диал. ез — то же, язови́ще «место, подходящее для установки яза», укр. яз, язо́к, наряду с ïз «запруда, плотина», заïз «запруда, шлюз», блр. яз — то же, др.-русск. ѣзъ, цслав. язъ στόμαχος, canalis, болг. яз «запруда, шлюз» (Младенов 702), сербохорв. jаз, местн. п. ед. ч. jáзy «отводной канал рядом с мельничной запрудой», др.-чеш. jež , чеш. jеz «запруда», слвц. jaz, jez, польск. jaz, полаб. jаz «канал». Праслав. *ježъ считают родственным лит. еžẽ̇ (ežià), диал. ažià «межа, край, граница, грядка», также «мелководье в заливе у берега», лтш. еžа «грядка, межа», др.-прусск. аsу «межа», арм. еzr «берег, граница», которые рассматриваются как расширения и.-е. корневого имени *ēǵh-, *eǵh-; см. Френкель, Lit. Wb. 126; Мейе, ВSL 29, 38 и сл.; МSL 10, 282; Бернекер I, 277; Траутман, ВSW 73; Арr. Sprd. 73; М.-Э. I, 572; Фортунатов, AfslPh 12, 101 и сл.; Бецценбергер, ВВ 23, 298; Педерсен, KZ 38, 312; Брюкнер, KZ 45, 290; IF 23, 209. Ошибочна реконструкция славянской праформы *jez̨ъ и сближение последнего с jet̨i «брать» (Иокль, AfslPh 28, 8; против см. Шарпантье, AfslPh 29, 9).


Отсюда
5-сент-2018 01:03 - Среда
39. Фотографии
Это наклейка на автомобиле, видимо, знак участия в неких соревнованиях. Сами понимаете, за что отфотосессена.

4-сент-2018 10:58 - А сегодня праздник!
26. Радостное
День рождения Светланы Бондаренко, ЖЖ-юзера umklaydet1 ( https://umklaydet1.livejournal.com/profile ).

Член и активный участник работы группы "Людены", главный редактор, организатор, пропихиватель и подпихиватель подготовки и издания собраний сочинений Стругацких ("сталкеровского" и нынешнего, Полного), текстолог, редактор и много кто еще.

Так что мы ее поздравляем и желаем всяческих успехов (да, это эгоистическое пожелание!), радостей и благ. Ну и условий для нормальной работы (эгоистическое пожелание-2). (И очень надеемся на встречу.)
окт 23 2018, 6:43 am GMT